Τελικά ήταν ψέμα αυτό που είπα πριν ότι δε συνέβη κ τπτ αξιόλογο τις περασμένες μέρες. Συνέβη κ παρασυνέβη.

Μου ήρθε μία κλήση 50ε για υπερβολική ταχύτητα, συστημένη από Αυστρία!

Καθώς ήταν γραμμένη σε άπταιστα γερμανικά, ζήτησα βοήθεια στη μετάφραση από ένα συνάδελφο για να μάθω τα εξής:

• ήταν γραμμένη σε υπερβολικά επίσημα(;;) γερμανικά (κατά το σχόλιο του συναδέλφου)
• κόπηκε από αυτόματη κάμερα/ραντάρ η οποία βρισκόταν στο 48ο χλμ κ 710 μ. του αυτοκινητοδρόμου Innsbruck-Kufstein (καλά που δεν έβαλαν κ δορυφορικό στίγμα
• την έφαγα κοντά στην πόλη Schwaz της Αυστρίας (κ εγώ που νόμιζα στην αρχή ότι την έφαγα στην Ελβετία = Schweiz)
• το όριο ήταν 60 αλλά πήγαινα με 22χλμ παραπάνω. Μάλιστα, όπως λέει η εξαιρετικά διαφωτιστική κλήση, από αυτό το νούμερο έχει αφαιρεθεί ένα ποσοστό απόκλισης 10% (άρα υπονοεί ότι πήγαινα με καμία 100στη)
• έχω 4 μήνες να πληρώσω την κλήση, οπότε αφού κόπηκε στις 07/01/2009 ίσα που προλαβαίνω να την πληρώσω μέχρι στις αρχές Απρίλη.
• εάν δεν είμαι καλό παιδί κ πληρώσω, τότε θα γίνει δικαστήριο όπου αυτό το ποσό παύει να ισχύει κ μπορεί να φάω “ποινή” (δε μου το διευκρίνησε περαιτέρω ο συνάδελφος-μεταφραστής)
• μπορώ να πληρώσω με διατραπεζική μεταφορά χρημάτων. Η ίδια η κλήση είναι κ το έντυπο πληρωμής.

Μάλιστα!

Πού στο κ€ρατο ήταν αυτή η κάμερα κ δεν την είδα;

Κ πού είχε όριο 60χαω πάνω στον αυτοκινητόδρομο; Αφού πάντα πήγαινα όσο πήγαιναν κ οι γύρω μου. Θα μας πει ότι εκείνη τη μέρα κάηκε η λάμπα της μηχανής από τις πολλές φώτο που έβγαλε;

Τώρα να το πληρώσω ή να το συνδέσω με Κάιρο; Σιγά μη βγάλει κ ένταλμα η Ιντερπόλ για 1 κλήση.

Αλλά από την άλλη, οι Αυστριακοί είναι οργανωμένοι, δεν είναι σκορποχώρι όπως εδώ. Όλοι λένε ότι στην Αυστρία “don’t get a fine”(*). Λες να έχω πρόβλημα αν κ όταν ξαναπάω από Αυστρία ή εάν κάνω ενοικίαση απ΄την ίδια εταιρεία;

Τείνω προς να την πληρώσω (ελπίζω να μη με γδάρει η προμήθεια της διατραπεζικής μεταφοράς), να την σκανάρω κ να τη βάλω στη συλλογή από γλυκές στιγμές του ταξιδιού…

(*) Κ ο Μπάμπης ο Σουγιάς, κ ο Κώστας ο Λεπίδας, ο Γκοντζίλας ο Νίκος,…